 U
ngapoteke
Ce stéve
‘na vote nu ngapoteke kè sapéve tutte ghisse.
Nu jurne se truuaje a pparlà, d’u cchjù è
dd’u méne, ke nu kumbaggne è u traskurze jìj’a
ffernèssce sop’a meteture è probbetamènde
sop’a kkume se metéve. Kuille ére tande ma
tande ggnurande kè ne nzapéve manghe kè pe
mméte ce vuléve ‘a favece. Ére, akkume
se dice, ciucc’è ppresenduse. Isse decéve ka
se metéve k’a frobbece è kkuill’i respunnéve:
«Vide ka se méte k’a favece!». È
kuille, ngapoteke a kkum’ére: «K’a frobbece!».
Chjamajene a cchjù de nu krestjane è kkuill’i
decèvene: «K’a favece è nno k’a
frobbece!». Ma kuille nz’a facéve fà:
«K’a frobbece!». Se ngazzajene tande kè
i decìjene: «Mò, o dice kume decime nuje o
skavame ‘na fosse è tte nzakkame dinde!». U
purtajene fore è ddecìjene: «Allore, kume
se méte?». È u ngapoteke: «K’a
frobbece!». Skavajene ‘na fosse, ma kuille decéve
sèmbe ka se metéve k’a frobbece, pure kuann’u
kumugghjavene k’a tèrre.
Facìjene l’uteme tendative: «Allore, kume se
méte?»; è kkuille sènza perdese d’aneme:
«K’a frobbece!». U kumegghjajene tuttekuande,
ma kuille agavezaje ‘a mane è kk’i dite facìje
u ggèste d’a frobbece ka tagghjave. Kuanne sparìjene
pure i dite è cchjù ne nze vedìje, decìjene:
«Kè kapatuste! Ha vulute murì, ma nz’è
spustate de nu palme da kuille kè pe ngape i passave!».
Kuanne se dice: Pe ‘n’idéje, pure si sbagghjate,
se pod’arrevà o’ saggreficeje supréme!
C’era
una volta un testardo saputello. Un giorno si trovò a parlare
del più e del meno con un amico, e il dialogo andò
a finire sulla mietitura e, propriamente, sul come si mieteva.
Quello era talmente ignorante che non sapeva neppure che per mietere
si doveva usare la falce. Era, come si suol dire, asino e presuntuoso.
Lui diceva che si mieteva con le forbici e l’altro gli rispondeva:
«Vedi che si miete con la falce!».E quello, caparbio
com’era: «Con le forbici!». Chiamarono più
di una persona e quelli dicevano: «Con la falce e non con
le forbici!». Ma quello (il caparbio) non se la faceva fare:
«Con le forbici!».Si arrabbiarono talmente che gli
dissero: «Ora, o dici come diciamo noi o scaviamo una fossa
nel terreno e ti seppelliamo!». Lo portarono in campagna
e dissero: «Allora, come si miete?»; e quello senza
scomporsi minimamente: «Con le forbici!». Scavarono
una fossa, ma quello ripeteva sempre che si mieteva con le forbici,
anche quando lo coprirono con la terra.
Fecero l’ultimo tentativo: «Allora, come si miete?»;
e quello senza perdersi d’animo: «Con le forbici!».
Lo coprirono tutto con la terra, ma quello alzò la mano
e con le dita (indice e medio) fece il segno delle forbici che
tagliavano. Quando scomparvero anche le dita e più non
si vide, dissero: «Che testa dura! Ha preferito morire,
anziché ammettere il contrario».
Quando si dice: Per un’idea, seppure sbagliata, si può arrivare al sacrificio supremo (mettendo a repentaglio la propria
esistenza!).
Pasquale
Zolla
|
