A serenate
L'aqque veneove ndèrre / cume a tande feule d'arginde, / tra a lustre d'u lambione, / mendre sotte a l'arche d'u purtone, / u cande meuje, / mò linde, / mò forte, / rumbeve quella calme tutt'atturne.
U rumore d'i gocce d'aqque, / come na grosse urchèstre, / faceve d'accumbagnjamènde.
Manghe nu sèggne / veneove da quella fenèstre, / allumenate / e ch'i lastre appannàte.
Schitte, nu poche cchjù lundane, / da navete appene, appen'arapèrte, / na voce cavernose: / uaggljò!… / te ne vuje jì da qquà?
La serenata L'acqua veniva giù / come tanti fili d'argento, / tra la luce del lampione, / mentre sotto l'arco del portone, / il mio canto, / ora sommesso, / ora forte, / rompeva quella calma tutt'intorno.
Il rumore delle gocce d'acqua, / come una sontuosa orchestra, / accompagnava il mio canto.
Appena un po' più lontano, / si sentì da una porta socchiusa / una voce cupa e cavernosa che diceva: / ma insomma, ragazzino!… / te ne vuoi andare via di qua?
Romano Petroianni
|