A ciucce de Senèlle
A matuene, / preume da sceute du sole, / cume Senèlle arapeove a porte, / a ciucce già abbardate e ca vesazze, / 'nghjanave i quatte remutale / e se fermave annanze a case, / veceune a u teteliccheje.
Shchitte alleore, se sendeove: / a ciucce èoje pronde, / quanne te ne vaje? Cinzinille scjeove, / appujave nu pide seope a u tetelicchje / e nghjanave, / e mèndre a ciucce se mueove, / isse… uardave a mugghjere. L'asina di Senella Al mattino, / prima dell'alba, / appena Senella apriva la porta, / l'asina già preparata e con la bisaccia, / saliva i quattro piani a sbalzo / e si fermava davanti casa, / vicino alla pietra posta all'angolo. Solo allora, si sentiva: / l'asina è pronta, / quando ti avvii? Vincenzino si presentava sull'uscio, / appogiava un piede sulla pietra posta all'angolo / e montava a cavallo, / e mentre l'asina partiva, / lui… guardava sua moglie.
Romano Petroianni
|