 abbalurà
v. tr. - Avvalorare, confermare, convalidare, rafforzare: Kuiste
abbalóre kuille kè t'agghje ditte. = Ciò
conferma quello che ti ho detto.
abbambà
v. tr. e intr. - ammosciare, ammuscire, diventare moscio: S'abbambaje
akkume a nu fjóre sikke. = Si ammosciò come
un fiore secco. // scoraggiarsi, avvilirsi: 'A vvedè
u kane s'abbambaje p'a pavure. = Nel vedere il cane si scoraggiò
per la paura. // appassire, avvizzire: 'A róse s'abbambaje
dòppe nu pare de jurne. = La rosa appassì dopo
un paio di giorni. // avvampare, divampare, bruciare.
abbambate
agg. e pp. - moscio, avvilito, avvizzito, appassito. // avvampato,
divampato, bruciato.
abbannunà
v. tr. - abbandonare, lasciare, rinunciare. // ( fr.: à
bandon “in potere di”; germ.: band “giurisdizione”).
abbarbagghjà
v. tr. - accecare, offuscare: U lambe mbrùuuìse
m'abbarbagghjaje. = L'improvviso lampo mi accecò. // far
intravvedere guadagni: M'abbarbagghjaje ke bbèlle paróle.
= Mi accecò con belle parole.
abbasà
v. tr. - basare, fondare, porre su di una base: Sóp'a
kkèkkóse abbase stu raggiunaminde tuje. = Su
quali convinzioni basi il tuo ragionamento. // riferirsi, ricollegarsi,
far riferimento: Abbasete sóp' a kkuille kè haje
viste. = Basati sulle cose viste.
abbasate
agg. e pp. - assennato, giudizioso, prudente, savio, basato, ponderato,
equilibrato, serio. // fig. – persona matura ed equilibrata.
abbasatèzze
sf. - assennatezza, saggezza: ‘A 'bbasatèzze de
'na vóte nge sta cchjù. = La saggezza di un
tempo è ormai scomparsa.abbasciure sm. - paralume, abat-jour.
abbasciure
sm. - paralume, abat-jour.
info@ilfrizzo.it
|
