 abbassce avv. - giù, sotto, in basso, verso il basso: Tremendìje abbassce. = Guardò in giù.// a terra, al suolo, a piano terra: U krejaturekadìje abbassce d'ò bbalekóne. = Il bambino cadde al suolo dal balcone.
Modi di dire
Asscinne a 'bbassce a ppazzejà. = Vai a giocare nel cortile.// Sta menèstre nenm'asscènne abbassce. = Questo piatto non mi piace.
abbassckà v. intr. – ansimare, ansare, anelare.
abbastà v. intr. - bastare, essere sufficiente: A kkakkèvune i denarenenn'abbastene maje. = A qualcuno i soldi non bastano mai.// essere in grado, essere capace di fare qls.: Abbaste ssckitte ìje a ffà kuillu seruuìzzje. = Basto da solo a fare quel lavoro.
abbastanne agg. - sufficiente, bastevole, bastante: Si òggnèvune sepegghjasse u 'bbastanne, sóp'a stu munne tuttekuande starrìjenebbune. = Se ciascuno prendesse il bastevole, su questa terra tutti vivrebbero bene.
abbastekè cong. - purché.
abbecce sm. - a b c; alfabeto italiano: Nzape manghe l’abbecce. = Non conosce neppure l’alfabeto della lingua italiana. (È un ignorante).
abbeccedarje sm. - abbecedario, sillabario, libro sopra cui si insegnavano i principi del leggere: Penócchje se vennìje u bbeccedarje. = Pinocchio vendette il sillabario.
abbefjà v. tr. – scorgere, vedere.// anche: abbefejà.
abbejà vedi: abbjà.
àbbele agg. - abile, idoneo, atto, adatto, capace: Éje àbbele ò' suvrizzjemeletare. = È abile al servizio militare.// esperto, valente:Éje n'àbbelemajèstre. = È un valente maestro.//che è fatto con destrezza: È sstate 'na mósse assajeàbbele. = È stata una mossa abile.
Abbéle sm. pr. - Abele: Abbéle venìje accise d'ò frate Kajìne. = Abele venne ucciso dal fratello Caino.
info@ilfrizzo.it
|
